SUPER 8 days with Chantal Partamian open to public

2015 marked 50 years of the super 8mm. Super 8 film is a magical medium; it seems to be infused with layers of emotions and some kind of transcendental power. It is a limited medium, one that was mostly used for home movies or underground art. Once its limitations are understood, once the delusions of complicated techniques and high expectations are put aside, super 8mm can become a wonderful medium. To me, at least, it is one that taught me to be humble, to choose, to tell a story in 3 minutes and to know the importance of every single frame. A big part of creating such an event in Dawawine is the immense love of sharing some of the movie magic, some of that projector sound and light beam, but also to place at your disposal a small time machine that will enable you to view, perhaps for the first time, some of the memories a parent, a cousin, a sibling, once captured. Furthermore, it will also be a space where we will project some of the movies and short films by renowned directors shot on the small format. C. Partamian

ختمت سنة ٢٠١٥ مرور ٥٠ عاماً على بداية أفلام السوبر ٨ ملم. فيلم الـسوبر ٨ وسيط سحريّ؛ أوَ كأنّ أحدهم بعَثَ فيه رَكباً من الأحاسيس والقوّة المتساميّة. وسيط محدودٌ، غالب استخداماته لم تتخطّى الأفلام المنزليّة وأعمال فنّون الهامش. بيد أنّ لحظة ما نفهم محدوديّته، ونضع جانباً أي التباس حول آمال عالية في تقنّيّات معقّدة، يصبح السوبر ٨ وسيطاً رائعاً. علّمني هذا الوسيط أن أكون متواضعة، أن اختار، أن أحكي قصّة في ٣ دائق وأن أقدّر قيمة كلّ صورة. إحدى أهمّ الأسباب لإقامة حدث كهذا في دواوين هو ذلك الحبّ الشاسع لمشاركة البعض من سحر الأفلام، ومن صوت آلة العرض ونورها الملقى، ولكن أيضاً ليتاح لكم آلةُ زمنٍ صغيرة تخوّلكم بأن تروا، ربّما للمرّة الأولى، بضعة ذكرياتٍ كان أحد الأهل أو الأقارب قدّ حفظها هنا. بالإضافة لكونه فرصة لنا لنعرض بعض الأفلام والأعمال القصيرة التي صوّرها مخرجون معروفون على هذا الوسيط. ش. بارتميان

Advertisements
This entry was posted in Cinema. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s