المسرح كسياسة ما بعد الخطاب Theater as Politics Beyond Discourse

المسرح كسياسة ما بعد الخطاب Theater as Politics Beyond Discourse

المسرح كسياسة ما بعد الخطاب
Theater as Politics Beyond Discourse

تقيم فرقة زقاق المنتدى الفنّي الفكري بعنوانالمسرح كسياسة ما بعد الخطابلمدّة أسبوع من ٤ إلى ١١ تشرين الثاني أكتوبر مع فنانين ومختّصين عالميين ضمن فعاليات مهرجان أرصفة زقاق لعام  ٢٠١٤ وبدعم من المجلس الثقافي البريطاني. سيتضمن المنتدى عرض مسرحي وورشات عمل وحلقة نقاش يشارك فيها فنانين وخبراء من لبنان وسوريا ومصر والمملكة المتحدة للبحث في قضايا اجتماعية وسياسية ملّحة من خلال فنون العرض

Zoukak Theater Company is holding a 1-week forum titled “Theatre as Politics Beyond Discourse”  October 4-11, 2014

with international artists, to include a performance, workshops and a panel discussion. The forum will engage artists and experts from Lebanon, Syria, Egypt and Italy-UK to reflect on pressing social and political issues through the performing arts.

سيقام جزء من أنشطة المنتدى في مكتبة دواوين

(الأربعاء ٨ تشرين الأول (٤٧ مساء) والخميس ٩ تشرين الأول (٤٨ مساء

حلقة نقاش: الموت والمسرح

بين الواقع والمرحلةتفسير وتصوير وتضمين مع أندريا كوسومانو (المملكة المتحد/ايطاليا)، ماري الياس (سوريا)، حنان قصاب (سوريا)، عبد الله الكفري (سوريا)، مروان بزري (لبنان)، وزقاق (لبنان)

تستضيف هذه الحلقة مسرحيين ومفكّرين للنقاش حول موضوع الموت والمسرح. ستعمل حلقة النقاش هذه على تفكيك وتحليل هذا الموضوع باعتباره واحدا من أكثر المواضيع معالجة وإلهاما للممارسات الإبداعيّة والمسرحيّة، فسيتم مقاربة الموت إنطلاقاً من علاقته التاريخيّة في المسرح والحركات الفنيّة، وكذلك دوره في المجتمع ووسائل الإعلام والخطاب السياسي والأحداث الإجتماعية والسياسيّة. ستتطرّق حلقة النقاش لمساءلة هذا الموضوع ضمن أربعة محاور: أنثروبولوجيا الموت والمسرح، تطور الموت في الفكر المسرحي، الموت في المسرح العربي، الموت كفعل على خشبة المسرح. تتناول هذه الحلقة تلك المحاور نظرًا للضرورة الملّحة في البحث والتفكير حول علاقة الموت بالمسرح في واقع زمننا الحاضر، حيث تفرض الطروحات السياسيّة نفسها بالإقصاء والإلغاء، وحيث إجتازت الممارسات الإعلاميّة كلّ الحدود في التّعاطي مع قيمتي الحياة والموت، وفي ظلّ الوضع الجدليّ الدّائم المحيط بواقعنا اليوم، المتأرجح بين اليأس والحياة، بين الفعل والإنتكاس، بين إرادة التغيير السياسي والإجتماعي وبين النكوص الإجتماعي وفقدان الأمل. أيّ موقف يمكن للمسرح أخذه اليوم في علاقته مع الوجود على تلك المستويات الفكريّة والفلسفيّة، وأين يكمن موقعه في وظيفته السياسيّة مع مجتمعه.

الدخول مجاني

press release Zoukak Sidewalks Forum يمكنكم قراءة كامل البيان الصحفي عبر هذه الصلة

Part of it will be held at Dawawine on Wednesday October 8, 4:00-7:00PM
and Thursday October 9, 4:00-8:00PM

Panel Discussion: Death and Theater
Between reality and the stage – interpretation, representation and implication
With Andrea Cusumano (UK/IT), Marie Elias (SY), Hanan Kassab (SY), Abdallah Kafri (SY), Marwan Bizri (Lebanon), and Zoukak (LB)

Over 2 days, theater makers and thinkers will engage in a panel discussion around the theme of death and theater. Death is one of the most tackled and the most inspiring subjects in theater making. It will be analyzed in relation to history, media and political discourses. The panel will address this theme under four axes: Anthropology of death and theater – The evolution of death in theater thought – Death in Arab Theater – and Death as an action on stage. The panel proposes that research around the relationship of death and theater is urgent in our present reality where political agendas impose themselves through violent exclusion and termination. It is also of utmost importance to explore this theme in light of the permanent state of conflict we are witnessing and living; between despair and the will to live, between action and setback, between the power of political and social change, and social regression or loss of hope. Under these circumstances, media practices have crossed all limits in dealing with the values of life and death. What position does theater take today on the intellectual and philosophical levels, and with regards to its political role within society?

Free entrance

You can read the full press release Zoukak Sidewalks Forum

Advertisements
Gallery | This entry was posted in Calendrier / رزنامة, Non classé, Theatre. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s